My first week

Home sweet home

After a couple of days in the hospital we finally headed home. I had my first car ride.


Dopo un paio di giorni ce ne siamo andati a casa. Ho fatto il mio primo giro in macchina.

At home I experimented with various sleeping options:
A casa ho sperimentato con varie opzioni per dormire:
divani vari:

















mom and dad:
mamma e papa':











Also grandma's laps, and my new papasam chair:
La mia nonna e una sedia tutta per me:











Besides this experimental work, I entratained friends:
A parte questo lavoro sperimentale, ho intrattenuto vari amici:



On saturday I went to the farmer's market:
Sabato sono andata al mercato:


and more friends came over
E sono venuti altri amici

my first day

My name is Sofia Susila Marchesini


I was born March 2nd 2007, in Berkeley california, USA. My weight:3.3 kg, height: 54 cm.

Sono nata il 2 Mazo 2007 in Berkeley, peso: 3.3 kg, altezza: 54 cm.


Susila is pronounced Suseela in english
Marchesini is pronounced with a hard c.
Susilla con le s sorde in italiano.







Here I finally meet my mom (Madhu), she was tired but happy to see me.

La mia mamma era molto stanca ma felice di vedermi.










Il mio papa' era un po' sfuocato, ma felice di vedermi.

My dad (Stefano) was a bit out of focus, but happy to see me as well.













Here is my grandmother (amamma Sudha) , she's very happy.

La mia nonna era molto contenta.















My first bath was not too bad.
Il mio primo bagno non era male.
















I did not enjoy to be weighted.

Essere pesata non mi e' piaciuto per niente.












I did pretty well on my first test...
Il mio primo esame e' andato bene...

















My first visitors:
I miei primi visitatori:

aunty Angie

















Jason














mashi Suparna,


















yeye Fonia